福建省建瓯市闽源之窗门户网网欢迎您!
当前位置: 主页 > 建瓯大百科 > 方言掌故 > -正文

建瓯方言研究

时间:2013-09-03 13:39来源:闽之源·古建州 作者:建瓯市旅游局 点击:
建瓯早在东汉建安初年(196年左右)就已建县——当时叫建安县,唐时称建州。宋绍兴三十二年(1162)设建宁府(治所在建瓯),辖建安、瓯宁、崇安、建阳、松溪、政和、浦城等县,使建瓯成为闽北政治、经济和文化的中心。由于人们的交往、迁移和战事影响,形成以建瓯话为代表的、不同于闽东、闽南方言的闽北方言。旧建宁府属除浦城县部分的乡镇外,其余各县、以及顺昌、南平邻接建瓯的一些乡镇,都说闽北方言。使用这种语言的人,大约在200万左右。
  宋治平三年(1066),析建安县西北境置瓯宁县。建安县辖东溪(松溪)及建溪两岸各乡里,瓯宁县辖西溪(崇阳溪)及南浦溪两岸各乡里。民国2年(1913)裁撤府制,并建安、瓯宁2县为建瓯县。1990年,建瓯属南平行署管辖,全县辖5镇9乡——芝城镇、东峰镇、东游镇、南雅镇、吉阳镇、川石乡、水源乡、小桥乡、玉山乡、迪口乡、徐墩乡、房道乡、小松乡、龙村乡,县政府驻在芝城镇(城关)。
  建瓯方言以芝城镇(城关)话为代表,城关话在全县都能通行。但由于长期建安、瓯宁2县并立,加上东、西溪流的自然阳隔,形成了建瓯方言的内部差异。大致分野如下表:
  

  •   语音分析
第一节 声韵调
  
  清乾隆六十年(1795)秋,建瓯印行《建州八音字义便览》,简称《建州八音》或《八音》。由福清人林端材模仿神州方言字书《戚林八音》的体例,结合建瓯方言的实际编成。其中定有15个声母、34个韵母、7个声调。
  根据1984年的实际记录,建瓯方言有15个声母、34个韵母、6个声调。
一、声母
  

二、韵母
  

附:建瓯话声、韵字母与《拼音方案》字母对照表
  

三、声调
  

第二节 音节结构
  

第二章 同音字表
 




第三章 异 读
第三章 异 读  
 




 
  建瓯方言保留了丰富的异读现象,主要表现在3方面:即由于书面语与口语不同而形成的为文白异读;由于词性不同出现的词性异读;由于新学兴起,或是受普通话影响改变了字的本来读音的新旧派异读。
第一节 文白异读
  
  建瓯方言中的文白异读,有的表现在声母方面,更多的表现的韵母方面,有些也表现在声调方面。有些在声、韵、调三方面都有所差异。
一、表现在声母方面
  

二、表现在韵母方面
  

三、表现在声调方面
  

四、同时表现在声韵调三个方面的异读
  

第二节 词性异读
  

第三节 新旧派异读
  
  清朝乾隆年间,建瓯印行一本方言字书——《建州八音》,它记录了五、六千字的当时读音。抗战以来,外来人口猛增,特别是解放以后,建瓯推广普通话,普通话影响到一些字的方言读音变异。将《建州八音》的读音、抗战时期一些的读音,跟今天的读音作一个比较,可以发现,建瓯已出现了大量的新旧派异读。这种异读可分为早期异读和近期异读2种情况。所谓早期异读是指清朝乾隆年间的读音,到抗武前后出现异读了;近期异读是指解放以后新出现的,五十年代以后出生的人使用的异读现象。
一、早期新旧派异读
  

二、近期新旧派异读
  

                             第四章 语言特点
第一节 语音特点
  

第二节 词汇特点
  
  建瓯方言词汇非常丰富,可是,不少词在词形、词义方面跟普通话不一样,突出了方言的特色。
一、有些词语的词形跟普通话不同
  

二、跟普通话词形相同,但词义不同
  

三、用词的雅俗之分
  

 
四、口语中保留大量中古的词语,属普通话的文言文
  

第三节 句式特点
  

第五章 语言举例
  
  建瓯方言在实用方面是丰富多彩的,她不但留存了大量的具有汉语特色的成语、諺语、歇后语,并且在民间,还流传着地方气息浓厚的童谣、民歌。
第一节 成语諺语歇后语
一、成语


  

二、諺语
  

三、歇后语
  

四、俏皮语
  

第二节 童谣民歌
  
  建瓯的童谣、民歌,一般具有义传、韵传交又展开的特点,还有采用对答解说形式。这样处理,知识性、趣味性相结合,容易上口、便于记忆。过去世代上传下接,流传相当广泛。近几十年推行普通话,新的歌谣也多了,方言歌谣已很少有人唱,新创的方言民歌、童谣就更少。
                                                           

第三节 故 事

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:没有了