福建省建瓯市闽源之窗门户网网欢迎您!
当前位置: 主页 > 土特名产 > 特色名产推荐 > 工艺品类 > -正文

凤咮砚

时间:2017-04-25 20:06来源:闽之源·古建州 作者:建瓯市旅游局 点击:
凤咮砚

      凤咮砚,古砚名。宋代苏轼所作的《论文房四宝》中有“凤咮砚铭”一篇,将凤咮砚誉为“龙尾珍品”。咮,鸟嘴的意思。砚,也称砚台,以笔蘸墨写字时装墨水的容器。
 
      宋苏轼《分类东坡诗·龙尾砚歌·叙》:“余旧作《凤咮砚铭》,其略云‘苏子一见名凤咮,坐令龙尾羞牛后。”韩子苍(驹)注:“其铭序云:‘北苑龙培山,如翔凤平饮之状。当其咮有石苍黑而玉色。熙宁中太原王颐以为砚,余名之曰凤咮。”
 
东坡书凤咮砚
      建州北苑凤凰山,山如飞凤下舞之状。山下有石,声如铜铁,作砚至美,如有肤筠然,此殆玉德也。疑其太滑,然至益墨。熙宁五年,国子博士王颐始知以为砚,而求名于余。余名之曰凤咮,且又戏铭其底云:“坐令龙尾羞牛后。”歙人甚病此言。

译文
      建州北苑龙焙山,形状如同飞翔的凤鸟低头饮水。就在那鸟喙的地方,有一种青苍发黑的石头,质地像玉石一样。熙宁年间,太原人王颐以取此处的石头制成砚台,我为它取名叫凤咮砚。然而他的产量不大。有人用黯 滩所产的石料做成砚台,其形状与凤咮砚十分相似,可是有些墨滑。当时我正在写作《易传》,于写下这样的铭文说:
      排除覆盖的泥土,凿下山上的石头。它与玄妙为敌,它与奸诈作对。它包含着清清的泉水,长久地埋藏在深谷之中。声音如铜钟,颜色如黑铁。又滑又硬,能够凝固墨汁。丢弃而不加利用,令人长长地叹息。转告伏羲,揖谢西伯。开发出深藏的珍品,他们都为此而出力。如果不是等待我辈,它又能为谁而显露出来呢?
 
凤咮砚铭
      帝规武夷作茶囿,山为孤凤翔且嗅,下集芝田琢琼玖。玉乳金沙发灵窦,残璋断璧泽而黝,治为书砚美无有。至珍惊世初莫售,黑眉黄眼争妍陋。苏子一见名凤咮,坐令龙尾羞牛后。
 
译文
      天子敕令武夷山(武夷山脉凤凰山麓)为皇家茶苑,这里有座山,像一只凤凰飞翔着鸟喙向下,像是降在美丽的田野中啄食美玉。绿玉般凸起的山丘,黄金般铺撒的细砂蕴育着灵异之物,残破的美璋、断裂的玉璧润泽而黝黑,用它们雕琢成砚台真是无比美妙。这稀世珍宝最初并不为人欣赏,人们都议论这黑眉黄眼之物是优是劣。苏子一见此砚,就为它起名为凤咮,哪能让这龙尾珍品处在蠢牛般的俗品之后呢?
顶一下
(8)
100%
踩一下
(0)
0%
  • 上一篇:生丝
  • 下一篇:没有了